Здравствуйте! Сегодня я хочу познакомить вас с легендами о реке Байшицзян в Цюйцзине.

Река Байшицзян, или «Река Белых Камней», получила свое название из-за цвета камней и песчаной отмели вдоль ее берегов. Являясь притоком реки Наньпань, она простирается на 31 ли (15,5 км) и пересекает Цюйцзин с запада на восток.

Цюйцзин издавна известен как «Ключ к Юньнань и Гуйчжоу» и «Коридор, ведущий в Юньнань», а река Байшицзян считается «Вратами в коридор». За свою 2500-летнюю историю Цюйцзин пережил бесчисленные культурные и исторические перемены. Река Байшицзян всегда была безмолвным свидетелем этих преобразований, включая развитие культуры Цюань, одной из важнейших древних культур Юго-Западного Китая. Сегодня я поделюсь с вами двумя легендами, связанными с этой рекой.

Первая легенда относится к 225 году нашей эры, периоду Троецарствия. Чжугэ Лян, известный государственный деятель и военный стратег царства Шу, возглавил военный поход в наш регион. Районе Пандун стал местом ожесточённых сражений между его армией и местными племенами. Согласно легенде, Чжугэ Лян «семь раз брал в плен и освобождал» местного командира Мэн Хо. В конце концов Мэн Хо проникся уважением к противнику и поклялся в верности царству Шу. Союзное соглашение между ними было подписано в Цюйцзине. Эта история отражает философию, согласно которой завоевать сердца людей важнее, чем победить их в битвах. Она также демонстрирует политику «управления посредством сотрудничества» между ханьцами и местными этническими группами, повествуя об этнической интеграции и единстве.

Вторая легенда относится к 1381 году, к началу династии Мин. Генерал Му Ин возглавил армию Мин для завоевания провинции Юньнань, которая всё ещё находилась под контролем оставшихся сил Юань. Командир Юань разместил в этом районе 100 000 элитных солдат для сопротивления противнику. Используя густой туман в качестве укрытия, Му Ин совершил внезапную атаку через реку и одержал решающую победу. Эта битва значительно ослабила силы Юань в Юньнани и помогла династии Мин объединить Китай.

Более чем через 200 лет знаменитый географ династии Мин Сюй Сяке посетил берега реки Байшицзян. В своих «Путешествиях» Сюй Сяке задался вопросом, не слишком ли преувеличены были рассказы об этом сражении. Его скептицизм побудил последующих исследователей отправиться на поиски правды, стоящей за этой историей, превратив битву при Байшицзяне в известную легенду, передаваемую из поколения в поколение.

Район реки Байшицзян также известен как родина культуры Цюань, которая объединила традиции Хань и местных народов. Это богатое культурное наследие до сих пор можно проследить в каллиграфии, музыке, еде и традиционных костюмах. Подобные традиции по сей день способствуют этническому единству и развитию культурного туризма.

Сегодня река Байшицзян по-прежнему вьётся по территории Цюйцзина, словно лента, неся отголоски истории и впитывая его современное развитие. Как новая городская достопримечательность, она связывает древнее наследие города с его светлым будущим, продолжая писать новую главу в истории Цюйцзина. 

Спасибо за внимание!